• VigoÉ
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
      • Baixo Miño
      • Condado
      • Louriña
      • Morrazo
      • Paradanta
      • Redondela
      • Val Miñor
    • Deportes
    • Tendencias
    • Actualidad
    • Salud
    • Solidaridad
    • Medio Ambiente
    • Viajes
    • Motor
    • Opinión
    sábado, 11 de octubre de 2025
    No Result
    View All Result
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
      • Baixo Miño
      • Condado
      • Louriña
      • Morrazo
      • Paradanta
      • Redondela
      • Val Miñor
    • Deportes
    • Tendencias
    • Actualidad
    • Salud
    • Solidaridad
    • Medio Ambiente
    • Viajes
    • Motor
    • Opinión
    No Result
    View All Result
    VigoÉ
    No Result
    View All Result
    los comercios singulares de vigo

    Restauraciones San Marcial, más de setenta años recuperando el pasado

    Octavio Beares por Octavio Beares
    26 de Nov, 2018
    en Más Vigo
    0

    -¿Cómo definiríais vuestro trabajo?

    Rafael San Marcial: Nos gusta decir que “recuperamos” la salud de las piezas que entran al taller, hacemos la función del médico para obras de arte y objetos muy diversos que sus dueños nos traen rotos, o deteriorados por una causa o u otra: porcelanas, juguetes antiguos, objetos de coleccionismo, tallas, cuadros…

    -¿Cuándo comenzó a trabajar vuestro taller?

    RSM: En la década de los años cuarenta comenzó mi padre, Matías San Marcial, y yo me incorporé a finales de la década de 1950. Era un taller familiar.

    Fátima San Marcial: Yo cursé estudios en la Escuela de Restauración de Pontevedra y me incorporé al taller, en 2005, tras trabajar por toda la península durante una década. Evidentemente conozco el taller de mi padre desde niña, y siempre me atrajo lo que hacían y quise adquirir los conocimientos, y la titulación.

    -Sois tres generaciones, supongo que la restauración en tantos años ha cambiado mucho.

    RSM: Sí, mucho… Aunque el tipo de obras no ha cambiado tanto: desde que abrió el taller siempre entró todo tipo de objetos. Y en determinadas fechas… por ejemplo, en las vísperas de Navidad entraban juguetes, en la época de difuntos se restauraban imágenes para el cementerio, muchas imágenes como los “Cristos de Limpias”…

    FSM: En lo que sí hay cambios es en técnicas que se usan, modos de trabajar… hay que actualizarse constantemente en los materiales que se emplean.Rafael san marcial atiende a un cliente en el recibidor

    -Habéis recibido la consideración de instituciones de toda España e incuso de fuera de nuestras fronteras.

    FSM: Pues sí. Somos un taller de Vigo con una clientela muy directa, del ámbito de Galicia, pero en ocasiones los clientes vienen recomendados por las fábricas de las obras. Yadró, por ejemplo, Sargadelos, conocen nuestro trabajo y han guiado a clientes para que les restauremos sus piezas. Alguno de fuera de España, incluso: recuerdo un caso de Nueva York. De Francia también…

    -Vuestro ámbito es más bien la restauración del objeto personal, artístico, o artesanal, ¿no?

    RSM: Son décadas de trabajo y ha habido de todo, pero sí, abunda el cliente que entrega una pieza de la que es dueño.

    FSM: A veces muy valiosa en sí misma, otras con un valor sentimental que la convierte en igualmente valiosa para su dueño.

    -¿Tenéis algún cliente especial, que merezca la pena recordar?

    RSM: Hombre, todos lo son, pero por ejemplo, lo ha sido el doctor Tomás Camacho con su conocida colección de microscopios, que ha expuesto en el MARCO recientemente. Hemos restaurado muchos de esos microscopios.

    -¿Y alguna obra especialmente curiosa o importante?

    RSM: ¡Sin ir más lejos, esos microscopios! Y algún Murillo, Verruguete, algún Dalí… piezas de una calidad excepcional.

    FSM: Es un gusto restaurar obras tan notables: aprecias su artesanía, la habilidad y la categoría del artista de un modo único, muy especial.

    -Me gustaría preguntaros sobre la percepción de la gente sobre la restauración. Ahora, con la reciente recuperación del Pórtico de la Gloria, es algo que está bastante de moda.

    FSM: La gente ahora sabe lo que significa la restauración, más que antes, y de hecho le gusta respetar la antigüedad de la pieza, que se recupere lo que en verdad era. Se preocupan de que sus obras no queden como un ‘Ecce Homo’ (risas).

    -¿Algún trabajo concreto del que os sintáis especialmente orgullosos?

    RSM: Todos tienen importancia, de la obra de arte más antigua al pequeño objeto personal por el que su dueño guarda un cariño emotivo. E intentamos restaurarlos con el mismo cariño y respeto.

    -¿Qué tipo de objeto u obra es lo más difícil a la hora de “repararlo”?

    FSM: No, no… si vemos que un trabajo es inasumible por sus características o porque es irreparable, no lo hacemos, y recomendamos las medidas que pudieran mejorarlo. Por ejemplo, a veces un cliente quiere que un vidrio roto no se note, pero eso no puede ser, hay una rotura, hay una superficie de contacto, que no puede “borrarse” ni tampoco soldarse y que quede “invisible”. Lo que no puede hacerse no se puede hacer, no engañamos al cliente.

    -Con vuestra habilidad para el detalle y la pintura ¿nunca os ha surgido otro tipo de trabajo relacionado con la artesanía de la que hacéis gala, o no os lo planteáis?

    RSM: Hay cosas curiosas… hemos restaurado maniquís para tiendas de trajes de boda.

    FSM: O hemos restaurado y repintado maniquíes con los colores de la moda contemporánea, porque eran antiguos y venían pintados de los años setenta u ochenta, por ejemplo. Y claro, las tiendas querían un maniquí “actual”… pero intentamos no salimos de nuestra línea, en términos generales. Somos restauradores de arte y de antigüedades, no otra cosa.

    -Desde hace un par de décadas tenemos en Pontevedra una escuela superior de restauración, de gran prestigio, ¿ha visibilizado la necesidad de restaurar?

    FSM: Respecto al cliente privado, más que la escuela, que sí es muy importante para Patrimonio, creo que lo que influye para que la gente quiera restaurar es más la economía general. En la crisis se notó, por ejemplo.
    fatima san marcial-El intrusismo me parece algo importante. Hay “manitas” que realmente carecen de preparación.

    RSM: Hay personas que no son restauradores sino… “atrevidos”, tienen conocimientos amateur de manualidades y se atreven. Con los resultados que cabe esperar.

    FSM: Hay que tener cuidado de a quién das ese objeto que tanto valoras para restaurarlo, porque pueden arruinarlo más aún.

     -¿Cómo veis vuestro taller a medio plazo, en el futuro?

    FSM: Bueno, como todo pequeño negocio dependemos tanto de la confianza de la clientela, como evidentemente de la coyuntura, las crisis económicas, la política con los impuestos para los pequeños… pero como te decíamos vivimos un momento de concienciación general, de respeto por este trabajo y, muy importante, cada vez se valora más el objeto de colección, con su historia. A veces sentimental, personal.

    Por otra parte las técnicas y materiales de restauración cada vez avanzan más, y facilitan la labor de restauración.

    -¿Cómo os gustaría que vuestros clientes os recuerden?

    (se ríen)

    RSM: Pues intentamos tener una relación cercana con nuestros clientes, ¡esperamos que nos recuerden positivamente! Y de hecho hay casos de quien entró como cliente y acabó como amigo personal. Eso está claro que es un motivo de satisfacción.

    rafael san marcial

    43

    RelacionadosArtículos

    The Psychedelic Furs o Cracker, entre los artistas del Underfest Xacobeo
    Local

    The Psychedelic Furs o Cracker, entre los artistas del Underfest Xacobeo

    10 de Oct, 2025
    turbo rotonda
    Local

    Barullo en la turbo rotonda de la Avenida de Madrid

    10 de Oct, 2025
    Adiós a la cafetería San Remo tras 40 años en Samil
    Local

    Adiós a la cafetería San Remo tras 40 años en Samil

    10 de Oct, 2025
    La UVigo aprueba su OPE 2025 con 72 nuevas plazas de personal docente e investigador y 12 de gestión
    Local

    La UVigo aprueba su OPE 2025 con 72 nuevas plazas de personal docente e investigador y 12 de gestión

    10 de Oct, 2025
    Detenidos por robar árboles recién talados que se llevaban en un camión
    Comarcas

    Detenidos por robar árboles recién talados que se llevaban en un camión

    10 de Oct, 2025
    Trasladado el conductor de un turismo tras salirse de la vía y caer por un terraplén en Moaña
    Moaña

    Trasladado el conductor de un turismo tras salirse de la vía y caer por un terraplén en Moaña

    10 de Oct, 2025

    ROMPEPAGINAS A – 5

    ROMPEPAGINAS A – 8

    ROMPEPAGINAS A – 9

    ROMPEPAGINAS A – 10

    ROMPEPAGINAS A – 11

    ROMPEPAGINAS A – 14

    ROMPEPAGINAS A – 2

    Más Vistos

    Barrio do Cura pide desalojar ya el legendario Casa Roucos, que permanecerá en Santa Marta

    Barrio do Cura pide desalojar ya el legendario Casa Roucos, que permanecerá en Santa Marta

    por María Alonso
    08 de Oct, 2025
    0

    El comercio de Vigo se levanta contra el Concello ante la falta de «interlocución» y respuesta a sus peticiones

    El comercio de Vigo se levanta contra el Concello ante la falta de «interlocución» y respuesta a sus peticiones

    por Redacción
    09 de Oct, 2025
    0

    Un emblemático edificio de Vigo (con proyecto bloqueado), reconvertido en plató de Netflix

    Un emblemático edificio de Vigo (con proyecto bloqueado), reconvertido en plató de Netflix

    por Redacción
    07 de Oct, 2025
    0

    Se inicia en Vigo la primera obra de 35 viviendas públicas con técnicas industrializadas

    Se inicia en Vigo la primera obra de 35 viviendas públicas con técnicas industrializadas

    por Redacción
    03 de Oct, 2025
    0

    ROMPEPAGINAS A – 13

    ROMPEPAGINAS A – 3

    ROMPEPAGINAS A – 6

    ROMPEPAGINAS A – 12

    ROMPEPAGINAS A – 7

    MÁS VIGO

    Falta de mantenimiento en la Praza da Independencia
    Más Vigo

    Falta de mantenimiento en la Praza da Independencia

    Este es el aspecto que presentan las jardineras de la Praza da Independencia, de Vigo. El proyecto inicial de la...

    por Julio Alonso
    10 de Oct, 2025

    HISTORIA DE VIGO

    La huelga de mujeres que paralizó la conserva en Vigo
    Más Vigo

    La huelga de mujeres que paralizó la conserva en Vigo

    La ría de Vigo es un emblema de la emancipación de la mujer, porque gracias al sector de la conserva...

    por Eduardo Rolland
    02 de Jun, 2024

    VIGO EN OTRA ÉPOCA

    Más Vigo

    El aeropuerto de Peinador

    Esta es la historia del aeropuerto de Vigo, desde su construcción y diseño fallido de Jenaro de la Fuente hasta...

    por Fernando Torres Carbajo
    31 de Oct, 2015

    LIBROS

    O relato gañador do Certame de Vigo Histórico queda na casa: unha veciña do Casco Vello, a premiada
    Libros

    O relato gañador do Certame de Vigo Histórico queda na casa: unha veciña do Casco Vello, a premiada

    O relato Solsticio, de Iris Darriba Quesada, é o gañador da duodécima edición do Certame de Relatos Vigo Histórico, organizado...

    por Redacción
    08 de Oct, 2025

    OPINIÓN

    Enésimo retraso en el tren Vigo-Coruña: los pasajeros, al límite de la paciencia
    Opinión

    Los vigueses y la España vacía y vaciada

    En la prensa de mediados de junio de este año nuestro máximo mandatario vigués alardeaba de la supresión de paradas...

    por Fernando Torres Carbajo
    28 de Sep, 2025
    • Quienes Somos
    • Aviso Legal
    • Contacto

    © 2019 VigoÉ - Noticias de última hora sobre Vigo y su área metropolitana .

    No Result
    View All Result
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
      • Baixo Miño
      • Condado
      • Louriña
      • Morrazo
      • Paradanta
      • Redondela
      • Val Miñor
    • Deportes
    • Tendencias
    • Actualidad
    • Salud
    • Solidaridad
    • Medio Ambiente
    • Viajes
    • Motor
    • Opinión

    © 2019 VigoÉ - Noticias de última hora sobre Vigo y su área metropolitana .

    Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. AceptarRechazar Saber Más
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Siempre activado
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    GUARDAR Y ACEPTAR