• VigoÉ
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Covid-19
    • Deportes
      • Celta
      • Fútbol
      • Balonmano
      • Baloncesto
      • Atletismo
      • Ciclismo
      • Polideportivo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
    • Opinión
    • Salud
    • Solidaridad
    • Viajes
    • Tendencias
    • Gastronomía
    • Motor
    miércoles, 1 de febrero de 2023
    No Result
    View All Result
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Covid-19
    • Deportes
      • Celta
      • Fútbol
      • Balonmano
      • Baloncesto
      • Atletismo
      • Ciclismo
      • Polideportivo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
    • Opinión
    • Salud
    • Solidaridad
    • Viajes
    • Tendencias
    • Gastronomía
    • Motor
    No Result
    View All Result
    VigoÉ
    No Result
    View All Result
  • Anécdotas del lenguaje

    Julio Alonso por Julio Alonso
    07 de Abr, 2019
    en Opinión
    0
    Anécdotas del lenguaje
    Comparte en FacebookComparte en Twitter

    Cuentan que el rey español Carlos V salvó a un amigo con solo cambiar una coma de sitio. La sentencia decía algo así como “Clemencia imposible, ejecución”. Al cambiar la coma de sitio la frase motivó la salvación y la puesta en libertad del condenado: “Clemencia, imposible ejecución”. Y otras frase más cercanas en lo cotidiano, por ejemplo: “Vamos a comer niños” (pobres pequeños), y que al utilizar la coma queda de este modo, mucho más adecuado: “Vamos a comer, niños”.

    Pero en Galicia también tenemos nuestras propias anécdotas del lenguaje. Mi buen amigo el fotógrafo Xulio Gil me contó —y casi me lo juró— que él es el auténtico inventor de la voz de “O Key”: “OK”. Y que en Galicia no debemos decir “O Key”, sino “O” “K”, simplemente. Porque la cosa, según el informante, viene de cuando los gallegos fueron emigrados a Cuba, que decían aquello tan gallego de “O carallo”, que terminó resolviéndose, por comodidad caribeña, en “O K” (O Karallo), según el simpático Xulio Gil, gran fotógrafo y muy ocurrente, como puede verse en esta teoría.

    RelacionadosArtículos

    La plantilla de Vitrasa denuncia sanciones “desproporcionadas” por temas “sin importancia”
    Local

    La plantilla de Vitrasa denuncia sanciones “desproporcionadas” por temas “sin importancia”

    01 de Feb, 2023
    Para quedarse helados
    Más Vigo

    Para quedarse helados

    01 de Feb, 2023
    El BNG de Vigo inicia en el Calvario una ronda de encuentros con vecinos de todos los barrios
    Local

    El BNG de Vigo inicia en el Calvario una ronda de encuentros con vecinos de todos los barrios

    01 de Feb, 2023
    Europa apoya 10 proyectos de tren transfronterizo y ayudará a lanzar la línea Lisboa-Vigo-A Coruña
    Local

    Europa apoya 10 proyectos de tren transfronterizo y ayudará a lanzar la línea Lisboa-Vigo-A Coruña

    01 de Feb, 2023
    La Autoridad Portuaria de Vigo cierra la compra de terrenos privados en Rande para ampliar su zona operativa
    Marítima

    La Autoridad Portuaria de Vigo cierra la compra de terrenos privados en Rande para ampliar su zona operativa

    31 de Ene, 2023
    La Xunta desmiente que esté negociando un concierto de Harry Styles en Vigo
    Música

    La Xunta desmiente que esté negociando un concierto de Harry Styles en Vigo

    31 de Ene, 2023

    Más Vistos

    Cierra la histórica Panadería Florida de Vigo, activa desde 1974: “Nos hemos visto ahogados”

    Cierra la histórica Panadería Florida de Vigo, activa desde 1974: “Nos hemos visto ahogados”

    por Raquel F. Novoa
    27 de Ene, 2023
    0

    Caballero anuncia el regreso de los conciertos de Carnaval y avanza que hay “bastantes cerrados” para Castrelos

    Caballero anuncia el regreso de los conciertos de Carnaval y avanza que hay “bastantes cerrados” para Castrelos

    por Redacción
    27 de Ene, 2023
    0

    Navia crece más allá del PAU: nuevo edificio de 38 viviendas en condominio con solarium y piscina

    Navia crece más allá del PAU: nuevo edificio de 38 viviendas en condominio con solarium y piscina

    por Redacción
    29 de Ene, 2023
    0

    Abre en Vigo el ‘escape room’ al aire libre de Humor Amarillo, el más grande de Europa

    Abre en Vigo el ‘escape room’ al aire libre de Humor Amarillo, el más grande de Europa

    por Raquel F. Novoa
    25 de Ene, 2023
    0

    Vigo repite en la ‘Guía Michelin’ de los cócteles: Vitter Bar revalida su título por tercer año

    por Redacción
    31 de Ene, 2023
    0
    Vigo repite en la ‘Guía Michelin’ de los cócteles: Vitter Bar revalida su título por tercer año
    Gastronomía

    Vigo no se baja del listado Top Cocktail Bars, el ranking de las mejores coctelerías de calidad de España y

    Leer mas

    Detenido en Vigo tras quedarse dormido en el coche con 23 envoltorios de cocaína encima

    por Europa Press
    31 de Ene, 2023
    0
    Detenido en Vigo tras quedarse dormido en el coche con 23 envoltorios de cocaína encima
    Sucesos

    Agentes de la Policía Local de Vigo han detenido a un vecino de la ciudad, de 46 años, como presunto

    Leer mas

    Matamá monta su Entroido con gastronomía, música y concurso de disfraces con premios en metálico

    por Redacción
    31 de Ene, 2023
    0
    Matamá monta su Entroido con gastronomía, música y concurso de disfraces con premios en metálico
    Local

    La celebración de San Blas en Bembrive es la más inminente en Vigo, pero las fiestas no se organizan de

    Leer mas
    • Quienes Somos
    • Aviso Legal
    • Contacto

    © 2019 VigoÉ - Noticias de última hora sobre Vigo y su área metropolitana .

    No Result
    View All Result
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Covid-19
    • Deportes
      • Celta
      • Fútbol
      • Balonmano
      • Baloncesto
      • Atletismo
      • Ciclismo
      • Polideportivo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
    • Opinión
    • Salud
    • Solidaridad
    • Viajes
    • Tendencias
    • Gastronomía
    • Motor

    © 2019 VigoÉ - Noticias de última hora sobre Vigo y su área metropolitana .

    Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. AceptarRechazar Saber Más
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Siempre activado
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    GUARDAR Y ACEPTAR