• VigoÉ
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
      • Baixo Miño
      • Condado
      • Louriña
      • Morrazo
      • Paradanta
      • Redondela
      • Val Miñor
    • Deportes
    • Tendencias
    • Actualidad
    • Salud
    • Solidaridad
    • Medio Ambiente
    • Viajes
    • Motor
    • Opinión
    lunes, 26 de mayo de 2025
    No Result
    View All Result
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
      • Baixo Miño
      • Condado
      • Louriña
      • Morrazo
      • Paradanta
      • Redondela
      • Val Miñor
    • Deportes
    • Tendencias
    • Actualidad
    • Salud
    • Solidaridad
    • Medio Ambiente
    • Viajes
    • Motor
    • Opinión
    No Result
    View All Result
    VigoÉ
    No Result
    View All Result
    una imagen de vigo

    Un respeto para el idioma de Cervantes

    Julio Alonso por Julio Alonso
    02 de Jul, 2015
    en Más Vigo
    0
    Un respeto para el idioma de Cervantes

    La publicidad está abusando desmesuradamente de los idiomas extranjeros, principalmente del inglés. Incluso el simple cierre por remodelación de algún comercio se advierte en la puerta como “Opening soon”, algo que suena ridículo y ofensivo para nuestro idioma español, uno de los más ricos en léxico y en expresiones para todas las ocasiones. El mundo de la publicidad juega un papel predominante en este despropósito lingüístico, y la insistencia de extranjerismos ya está generando una legión de auténticos fantasmas que, sin tener ni idea de ningún otro idioma —e incluso del propio español—, repiten esas consignas comerciales como loros que tratan de dar una imagen que no les corresponde. Y la situación llega a tal extremo que hasta las pintadas ya se están realizando en otros idiomas extranjeros, como esta que observamos en el cajero de la fotografía, realizada en chino. ¡Vaya usted a saber qué querrá decir! Quizá sea un insulto o quizá sea simplemente un nombre. Al ritmo que vamos, cabría preguntarse si al cabo de varias décadas quedará alguien que entienda y sepa escribir en el idioma de Cervantes.

    43

    RelacionadosArtículos

    El sueño europeo del Celta se bendice en la praza de América: de Cervi al cumple de Marián y al «fíchalo»
    Celta

    El sueño europeo del Celta se bendice en la praza de América: de Cervi al cumple de Marián y al «fíchalo»

    25 de May, 2025
    Herido muy grave un menor de edad al sufrir un accidente cuando circulaba en bicicleta
    Tui

    Herido muy grave un menor de edad al sufrir un accidente cuando circulaba en bicicleta

    25 de May, 2025
    La participación en las elecciones municipales baja 1,15 puntos en Vigo a las 18.00 horas
    Local

    Encuesta de Sondaxe en Vigo: Caballero baja un concejal, que lo recibe el BNG, y el PP sigue igual

    25 de May, 2025
    Emotivo homenaje de los Bomberos de Vigo a su compañero Sergio Sanlés en el primer aniversario del fallecimiento
    Sucesos

    Emotivo homenaje de los Bomberos de Vigo a su compañero Sergio Sanlés en el primer aniversario del fallecimiento

    25 de May, 2025
    Localizado el cuerpo sin vida de un pescador en Monteferro
    Actualidad

    Evacuado a Vigo en helicóptero un trabajador del Parque Nacional Illas Atlánticas tras caer en unas rocas

    25 de May, 2025
    Así fue la apoteósica llegada de los héroes europeos: fusión con el Celta en Peinador
    Celta

    Todo listo para la gran fiesta del Celta europeo: lugar y hora de celebración

    25 de May, 2025

    ROMPEPAGINAS A – 5

    ROMPEPAGINAS A

    59

    44

    ROMPEPAGINAS A – 2

    ROMPEPAGINAS A – 8

    Más Vistos

    Así fue la apoteósica llegada de los héroes europeos: fusión con el Celta en Peinador

    Todo listo para la gran fiesta del Celta europeo: lugar y hora de celebración

    por Redacción
    25 de May, 2025
    0

    Salen a subasta los bienes de un empresario del transporte: uno de sus acreedores reclama 3,5 millones

    Salen a subasta los bienes de un empresario del transporte: uno de sus acreedores reclama 3,5 millones

    por Andrea Mariño
    19 de May, 2025
    0

    La importancia del email marketing en la estrategia digital de las empresas modernas

    La importancia del email marketing en la estrategia digital de las empresas modernas

    por Iago Castro
    05 de Feb, 2025
    0

    Mesones de Vigo que cierran sus puertas

    Mesones de Vigo que cierran sus puertas

    por Julio Alonso
    21 de May, 2025
    0

    61

    ROMPEPAGINAS A – 3

    13

    45

    35

    MÁS VIGO

    Los servicios de la Asociación Contra el Cáncer
    Más Vigo

    Los servicios de la Asociación Contra el Cáncer

    La Asociación Contra el Cáncer de Vigo ha abierto sus puertas de un nuevo local en el número 47 de...

    por Julio Alonso
    24 de May, 2025

    HISTORIA DE VIGO

    Vigo, capital de provincia por primera vez en su historia
    Más Vigo

    Vigo, capital de provincia por primera vez en su historia

    "Vigo era a la sazón capital de provincia, por primera vez en su historia, a favor de la política constitucionalista,...

    por Redacción
    07 de Abr, 2021

    EL VIGO DE OTRA ÉPOCA

    Un siglo de «La Palmera», el mítico salón de baile de Vigo
    Más Vigo

    Un siglo de «La Palmera», el mítico salón de baile de Vigo

    Gastando pista o bajo la soberana palmera que presidía el local, miles de parejas viguesas se conocieron en un mítico...

    por Eduardo Rolland
    20 de Feb, 2021

    LIBROS

    ‘La diva’ de Reyes Monforte se presenta en Vigo
    Libros

    ‘La diva’ de Reyes Monforte se presenta en Vigo

    La periodista y escritora Reyes Monforte regresa a la escena literaria con "La diva", una cautivadora novela que rescata la...

    por David Augusto
    24 de May, 2025

    OPINIÓN

    Invertir en enfermeras, garantía de salud
    Opinión

    Invertir en enfermeras, garantía de salud

    Por Asunción Maus Gómez, secretaria general de SATSE en Galicia Respeto, protección, valoración e inversión.  Cuatro palabras con un significado...

    por Redacción
    12 de May, 2025
    • Quienes Somos
    • Aviso Legal
    • Contacto

    © 2019 VigoÉ - Noticias de última hora sobre Vigo y su área metropolitana .

    No Result
    View All Result
    • Vigo
      • Local
      • Sucesos
      • Marítima
      • Economía
      • Más Vigo
    • Cultura
      • Música
      • Arte
      • Libros
      • Exposiciones
      • Pintura
      • Cine
      • Arquitectura
      • Espectáculos
    • Comarcas
      • Baixo Miño
      • Condado
      • Louriña
      • Morrazo
      • Paradanta
      • Redondela
      • Val Miñor
    • Deportes
    • Tendencias
    • Actualidad
    • Salud
    • Solidaridad
    • Medio Ambiente
    • Viajes
    • Motor
    • Opinión

    © 2019 VigoÉ - Noticias de última hora sobre Vigo y su área metropolitana .

    Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. AceptarRechazar Saber Más
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Siempre activado
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    GUARDAR Y ACEPTAR