«Detrás del horizonte» es una edición revisada y traducida al castellano de «Tras a liña do horizonte» (2002). Sus relatos están ilustrados con fotografías en blanco y negro tomadas en abril de 1997 en Albania por el fotoperiodista Ricardo Grobas, durante el transcurso de la operación multinacional Alba, destinada a proteger el reparto de ayuda humanitaria, en la que participó un contingente de legionarios españoles.
Pertenece al género de “literatura de frontera”, capaz de interesar, por su temática y estilo, a jóvenes y adultos. El propio García Teijeiro, reconocido autor de decenas de títulos de poesía y de narrativa dirigidos al público infantil y juvenil, ha dicho: “Es un libro tierno y duro. Poético. Necesario. Es un libro por el que circula, pese a todo, la esperanza. Una esperanza que sirve a algunos de sus personajes para vivir y mirar, a lo lejos, detrás del horizonte”.
En «Detrás del horizonte», el autor posa su mirada en niños y niñas que han perdido su infancia; en personas mayores derrotadas al constatar la maldad del género humano; en mujeres y hombres cuyo único sueño posible es la paz para sus familias. Sus ojos, igual que los de todos ellos, lloran ante el horror de la violencia y la tragedia de la muerte, y sus palabras nos enfrentan a los devastadores efectos de las guerras y claman por el respeto universal a los derechos humanos. Seres humanos inocentes, perdidos y sin esperanza, protagonizan sus diecinueve relatos. No pertenecen a etnia, religión o país concretos, pero una guerra -no importan las causas- se ha cruzado en sus caminos y ha destrozado sus sueños.
