«Representantes del Concejo de la villa de Bouzas y los arrendatarios del portazgo de la sal, de Vigo, suscriben una avenencia, mediante la cual éstos reconocen el fallo dado tiempo atrás por la Real Chancillería de Valladolid a favor de la villa de Bouzas. Tenía la referida villa privilegio de carga y descarga de la sal y salazón de pescado, con alfolí propio, por lo cual estaba prohibido cobrar portazgo en Vigo por los referidos productos que procediesen de Bouzas.
El litigio fué movido y largo. La Audiencia de Galicia falló contra los arrendadores del portazgo: la Chancillería confirmó el fallo, pero las dificultades, para la entrada en Vigo de sal y pesca en salazón, se mantuvieron al socaire de argucias, cuando no de airadas actitudes. Existía una manifiesta rivalidad entre ambas villas, que se aprovechaba de coyunturas como ésta. Una nueva sentencia y el consiguiente pacto firmado en este día, parece que al fin dieron término a la cuestión».
17 de abril de 1561. Xosé María Álvarez Blázquez. «La Ciudad y los Días. Calendario Histórico de Vigo» (Ediciones Monterrey, 1960).
