Tras el partido, en sala de prensa, se vivió una escena extraña. El entrenador del Panathinaikos, el italiano Andrea Stramaccioni, no habla griego, por lo que necesita de traductor cuando se somete a las preguntas de los periodistas. La rueda de prensa transcurría a un ritmo lento por las múltiples traducciones que habían de realizarse, pero llegó un momento en el que esta se encalló definitivamente.
Un periodista griego realizó una pregunta, el traductor del club se la tradujo al técnico y este no pareció comprenderla. El periodista volvió al ataque. Misma situación. El periodista repitió la pregunta por tercera ocasión, un poco más alterado ante la incomprensión de su interlocutor, pero el entrenador seguía sin entender. «Non capisco», decía. La situación se estaba poniendo tensa y llegó un momento en el que el jefe de prensa del Panathinaikos intervino pidiendo un poco de tranquilidad. Finalmente, por fin Stramaccioni consiguió captar lo que le preguntaban. Pero para congoja del periodista, no quiso hacer comentarios al respecto.
Fue entonces cuando el otro traductor, el encargado de traducir al castellano, aclaró lo que estaba ocurriendo a todos aquellos que se encontraban en la sala de prensa y no hablaban griego. La pregunta del periodista se refería a una supuesta conspiración arbitral contra los equipos griegos en Europa. Según esta teoría, Luca Banti es el principal ejecutor de la misma. Y es que este italiano también dirigió hace unos años un Maccabi-Olympiacos rodeado de polémica.
Sea como sea, Luca Banti perjudicó este jueves a ambos equipos prácticamente por igual. Anuló dos goles al Panathinaikos, uno de forma justa y el otro un poco dudoso. Además, no señaló dos penaltis bastante claros, un por bando. Primero, Ibarbo fue derribado por Cabral dentro del área y poco después, también dejó sin castigo una clara pena máxima de Samba sobre Guidetti.
Stramaccioni se mostró crítico con el árbitro a pesar de no querer comentar estas teorías conspirativas. «Fue penalti y tarjeta roja (la jugada de Cabral e Ibarbo). El jugador del Celta toca a Ibarbo cuando se dispone a tirar. Fue un error, el árbitro estaba un poco lejos. No tuvimos suerte con el árbitro», explicó el técnico italiano.
