El periodista Josep Lluís Merlos, el encargado de narrar el encuentro, no tuvo su mejor día e incurrió en algunos errores un tanto extraños. En más de una ocasión le cambió los nombres a los jugadores de ambos equipos. Así, se pudo escuchar cómo se refería a Kiko Casilla como Kiko Casillas, a Danilo como Danila, a Marco Asensio como Mateo Asensio, a John Guidetti como Marco Guidetti e incluso a Sergio Álvarez como Sergio Ramos. En un momento de la retransmisión, el periodista llegó a confundir a Zinedine Zidane con Karim Benzema.
Pero al margen de estas erratas en los nombres, también se pudieron ver algunos errores más graves. Un ejemplo fue que Merlos, cuando se estaba refiriendo a Jonny, aseguró que el central celeste había sufrido una lesión grave en un partido de Copa en el Bernabéu hace cuatro años. El excéltico Jorge Otero, que era uno de los comentaristas junto al exmadridista Rubén de la Red, lo sacó del error recordándole que el jugador que había sufrido aquella grave lesión había sido Hugo Mallo y no Jonny.
Por otro lado, Merlos también aseguró que John Guidetti había nacido en Kenia. En esta ocasión, fue él mismo el que se dio cuenta de su error y lo corrigió poco después señalando que el delantero había nacido en Estocolmo, pero había pasado una etapa de su infancia en el país africano. Eso sí, a pesar de todos estos fallos, la narración fue más neutral que algunos de los encuentros de esta temporada retransmitidos por beIN Sports.
El tuitero @Andreu24x har recopilado todos estos errores en un vídeo, que podéis ver a continuación.
Josep Lluís Merlos es mi nuevo narrador de fútbol favorito. pic.twitter.com/StsntJFPG0
— Andreu (@andreu24x) 26 de enero de 2017