Este árbitro se ha cruzado en el camino del Celta en tres ocasiones esta temporada y en todos esos partidos los celestes se acabaron llevando la victoria: ante la Real Sociedad en Anoeta (2-3), ante el Espanyol en Balaídos (1-0) y ante el Getafe en el Coliseum Alfonso Pérez (0-1).
A pesar de esta buena trayectoria con Fernández Borbalán, estas victorias célticas no estuvieron exentas de polémica. La más sonada fue la del encuentro ante el Espanyol, cuando expulsó por doble amarilla y de forma muy rigurosa a Pedro Pablo ‘Tucu’ Hernández. En la rueda de prensa posterior al choque, Eduardo Berizzo se quejó de la actuación del colegiado y aseguró que su actitud le había dejado «sin palabras». «Hernández debe de ser el jugador que más cabezazos recibe porque ni levanta los brazos para protegerse. Hoy se va expulsado por una expulsión que no entendió nadie», dijo aquel día el técnico celeste sobre una de las amarillas que vio su pupilo.
Por otro lado, en el partido de hace tres semanas ante el Getafe, Fernández Borbalán dejó sin castigo dos claras manos en el área de jugadores del conjunto local. Aun así, el Celta pudo llevarse el triunfo por la mínima, como había ocurrido ante el Espanyol.
El Deportivo ha corrido menos suerte con este árbitro esta campaña. El andaluz le ha dirigido un partido a los coruñeses este curso y se saldó con derrota en Riazor ante el Villarreal (1-2).
David Fernández Borbalán es uno de los colegiados con más experiencia del fútbol español. Arbitra en Primera División desde 2004 y desde 2010 es árbitro internacional.