«El Concello de Cambre, a través de la Concejalía de Deportes, ofrece públicamente al Real Club Celta de Vigo el conocido como campo de A Balastreira, en la parroquia de Cecebre. El Concello de Cambre, y especialmente la parroquia de Cecebre, ofrece unas condiciones óptimas para acoger al conjunto olívico; el campo limita en uno de sus fondos con la vía del tren y a quince metros del terreno de juego está situado el apeadero de Cecebre, el cual facilitaría sobremanera el transporte al público vigués», dice el comunicado, que añade que «a mayores, en las inmediaciones del campo está situada una entrada y salida de la Autopista AP9 con lo que el camino desde Vigo no tiene pérdida».
«La estupenda oferta gastronómica de los locales de restauración de los alrededores de A Balastreira serían otro atractivo más para la afición celeste», apunta el comunicado que está firmado por este concejal del BNG de Cambre, municipio que está gobernado por una coalición formada por los nacionalistas, el PSOE y con Unión por Cambre.
El comunicado, en tono de broma, adquiere un matiz un tanto ofensivo para la afición del Celta, ya que señala que «pero si todo esto no fuese suficiente, la ausencia de gradas posibilitaría que no fuese necesario llenar de lonas publicitarias los límites del rectángulo de juego para disimular la falta de aficionados celtista. En las inmediaciones del campo de A Balastreira existe un pequeño galpón de dos metros cuadrados donde habría espacio de sobra para acoger las vitrinas del Celtiña».
El comunicado señala que «somos conscientes de que el campo no acaba de cumplir todas las medidas necesarias, en cuanto a dimensiones, por ejemplo» y ofrece una alternativa: «En la propia parroquia de Cecebre disponen de un campo de hierba natural con las medidas oficiales, vestuarios equipados, zona de aparcamiento y un sinfín de comodidades pero se considera poco adecuado para que juegue el Celta ya que su nombre es Campo de Fútbol de Lendoiro en atención al lugar en que se ubica».
Por último, el comunicado hace un llamamiento a la rivalidad «sana» entre las aficiones del Celta y Deportivo: «El Concello de Cambre se hace un llamamiento a la rivalidad sana, pero rivalidad al fin y al cabo, entre las dos grandes aficiones futbolísticas gallegas. Aunque el Celta finalmente no se decida por trasladarse para jugar como local en A Balastreira, siempre será muy bien acogido si tienen a bien venir a Cambre, desde donde se desea, ya sin retranca, que solucionen sus problemas de la mejor forma posible, para que el Celta de Vigo siga siendo, por muchos años, el segundo club de Galicia».
Cambre pide disculpas
El alcalde de Cambre, Óscar García Patiño, emitió un comunicado horas después en el que indica que «el escrito en cuestión no representa en absoluto el sentir del Concello de Cambre ni el del alcalde». García Patiño, del partido Unión por Cambre (UxC), explica que «se ha puesto en contacto con el presidente del Real Club Celta de Vigo para trasladarle las disculpas ante lo sucedido». Además, anuncia que «en las próximas horas mantendrá una conversación con el alcalde de Vigo, Abel Caballero, que en estos momentos se halla en Madrid». Añade que «el Concello de Cambre pide disculpas públicamente a todas aquellas personas que se hayan podido ofender con el texto remitido por la concellería de Deportes». Y apunta que este martes «a primera hora tendrá lugar una junta de gobierno local donde se abordará el tema junto al resto de ediles del ejecutivo y donde se tratará de aclarar lo sucedido».
Por su parte, Dani Carballada, teniente de alcalde y concejal delegado del área de Cultura, Deporte y Movilidad, ha pedido disculpas en otro comunicado que ha hecho llegar a los medios de comunicación. «Quiero aclarar públicamente que fue un error enviar ese texto con el formato de la institución a la que represento, ya que el Concello de Cambre y el gobierno local fueron ajenos en todo momento al escrito remitido a los medios», apunta.
Aunque el comunicado que suscitó la polémica estaba firmado por otro edil del Bloque Nacionalista Galego, que gobierna Cambre en coalición con el PSOE y UxC, Brais Cubeiro, Carballada asegura que la «autoría» del texto está hecho de su «puño y letra, personal e intransferible». «Fui yo, Daniel Carballada, quien redactó de la primera a la última palabra de dicha nota», sostiene el teniente-alcalde.
