Una nueva edición de «Emma», de Jane Austen, ve la luz. Esta edición está anotada por tres forofas de la autora, Ana Bulnes, Raquel C. Pico y María Ramos Domínguez, que descifran algunas de las claves para entender la obra, y su contexto, especialmente destinadas al público juvenil actual.
Poco podemos contar ya de Emma que no se haya dicho. Joven, inteligente, segura de si misma, rica y un tanto obstinada; casamentera oficial de Highbury, a lo largo de la novela, debe hacerse responsable de sus acciones y del aprendizaje que las mismas le aportan. Ahora Emma regresa con las anotaciones de tres forofas de la autora: Ana Bulnes, Raquel C. Pico y María Ramos Domínguez, nos guiarán a través de las intrincadas tramas de Highbury, desentrañando los misterios de la obra y su contexto. Lo hacen desde punto de vista actual alejándose de cualquier ostentación o palabra altisonante dirigiéndose directamente a un público juvenil.
Publicada por primera vez en 1815
«Emma», publicada por primera vez en 1815, no recibió inicialmente el mismo reconocimiento que otras obras icónicas de Austen como «Orgullo y prejuicio» y «Sentido y sensibilidad». Sin embargo, con el paso del tiempo, esta novela se ha convertido en una piedra angular de la literatura inglesa y un fiel reflejo de la aguda observación social y la sátira que caracterizan la obra de la autora.
Sushi Books, situada en Cangas do Morrazo, es una joya dentro Rinoceronte Editora que ve la luz en 2013 con una clara intención: acercarse a lectores de todas las edades compartiendo así con ellos las letras que nos han hecho felices a lo largo de las décadas. Lo hace a través de una en catálogo donde podemos encontrar obras en castellano, gallego, catalán y euskera. Ahora nos presenta esta revisión de «Emma» de Jane Austen que promete conquistar los corazones de los jóvenes lectores actuales.
Contexto histórico y social
Lo que hace que esta edición sea excepcional es la forma en que las anotaciones de Ana Bulnes, Raquel C. Pico y María Ramos Domínguez nos acercan a la mente de Jane Austen y al mundo de Emma. Estas tres apasionadas de la autora no solo explican el contexto histórico y social de la novela, sino que también arrojan luz sobre los sutiles matices de los personajes y las decisiones de Emma, todo ello con un lenguaje accesible dirigido especialmente al público juvenil.
Complejidades de la época
Esta edición es un puente entre dos épocas, conectando el siglo XIX con el siglo XXI. A través de las anotaciones, los jóvenes lectores pueden comprender mejor las complejidades de la sociedad de la época y las luchas de Emma por encontrar su lugar en un mundo donde las expectativas sociales pesan sobre sus hombros. Los comentarios de estas tres autoras nos ayudan a apreciar la perspicacia y el ingenio de Austen. Esta edición de «Emma» ofrece una oportunidad para redescubrir una obra maestra de la literatura inglesa a través de los ojos expertos de tres admiradoras de Jane Austen.
La combinación de la prosa elegante de Austen y las explicaciones claras y perspicaces de Ana Bulnes, Raquel C. Pico y María Ramos Domínguez hace que esta edición sea una verdadera delicia para los amantes de la literatura.
