Sorprendido por los colores del cielo y el mar vigués, apuesta por el Camino de Santiago y el de la Costa para promocionar la zona en su país. Su presencia en la ciudad se enmarca dentro de la celebración de las I Jornadas de Turismo Chino en Galicia, que se celebrarán este jueves, 21 de julio, en el Auditorio del Concello de Vigo y donde él será el invitado de honor.
¿De dónde procede el nombre de Profesor Dragón y qué significa?
Mi nombre en chino es descendiente de Dragón. En China el Dragón es el descendiente del Emperador, pero yo no soy ningún Emperador (ríe). Mi nombre viene de mis padres, nada más que expresa su deseo. Además, el Dragón en China también viene de las elites.
¿La nobleza?
No, personalidades brilantes. Todos los padres de China aspiran a que sus hijos procedan del Dragón.
¿Usted vive en Shangai?
No, soy oriundo de Shangai. Terminé allí mis estudios secundarios y luego ingresé en la Universidad de Pekín y me convertí en un pekinés. Llevo 56 años allí, trabajo como profesor de Filología Hispánica. También dediqué todos mis esfuerzos a conocer la cultura Hispánica y la difundo en la Universidad de Estudios Internacionales de Pekín.
¿De dónde le viene ese interés por lo Hispánico?
Se debe a la influencia de la Revolución Cubana, triunfó en 1959 y al año siguiente se crearon una serie de carreras de español en China. También estudié en el Colegio de México, allí empecé a conocer la cultura Latinoamericana.
¿Cuál es el objetivo de su visita a Galicia?
Es la primera vez que visito Galicia, antes he estado varias veces en España, en Madrid, Barcelona, Toledo, Tarragona, Cataluña… Di varias conferencias en universidades, como la Autonóma de Madrid, Autónoma de Barcelona, Rovira de Tarragona… Pero esta vez vengo aquí para promover el turismo chino en Galicia. Tampoco he estado aquí, así que tengo que conocer los recursos y atractivos turísticos.
Por los días que lleva aquí, ¿qué le ha sorprendido más?
(Risas). Aquí el cielo es azul, el agua de mar o de ríos es azul, los bosques son verdes… Es un ambiente muy ideal para los turistas chinos, porque en China la contaminación es fuerte, grave. Además, lo que me llama la atención es la cultura Celta. Yo no la conocía, he visitado algunos castros, como el de Vigo o el del Tecla, ahora sé qué quiere decir la palabra «castro». Me impresionó mucho el de Santa Tecla. Como hispanista no sabía mucho de la cultura Celta, siempre hablamos de la cultura Hispánica, incluso de la Islámica en España, pero de la Celta no se sabe nada.
¿Qué grado de conocimiento de Galicia y de España existe en China?
Casi no saben nada. He analizado los estereotipos españoles entre los chinos y conocen el Don Quijote, pero no el nombre del autor, a pesar de que hay varias versiones chinas. Luego se sabe el Real Madrid y el Barça, muchos fans. También el flamenco, pero creen que todos los españoles saben bailar flamenco y eso no es verdad (carcajada). Hay un programa de televisión que retransmite la corrida de toros y eso ha creado ciertos aficionados. Luego se sabe mucho de Barcelona gracias a las obras de Gaudí. Existen dibujos animados japoneses con protagonistas que llegan a Barcelona y van a la Sagrada Familia. La gran mayoría, en cambio, no conoce la existencia del Camino de Santiago. Es una lástima, muchos turistas chinos van a Italia para conocer la Basílica de San Pedro, en cambio no saben que existe otro centro de peregrinación como Santiago. Tampoco se sabe mucho de la Catedral, es una lástima. Los hispanistas conocen el Camino Francés, pero no el Portugués. Ayer (por el domingo) visitamos el Real Monasterio de Oia, una obra muy bonita, y vi con mis propios ojos a las peregrinas, con la vieira. Ese Camino de la Costa tiene otro encanto especial para los futuros turistas chinos.
Al margen de la distancia que evidentemente existe, ¿a qué cree que se debe esa falta de conococimiento de uno a otro país?¿Cree que las autoridades deberían hacer mayores esfuerzos?
No quiero criticar a nadie, pero en esta zona falta la iniciativa de promover el turismo chino en Galicia. Por ejemplo, los catalanes son muy activos, tienen grupos en China. La mayoría de los comerciantes son de Cataluña.
El profesor Lü Longgen, con el grupo de alumnos chinos que pasa estos días en Vigo.
¿Cuál es el mercado potencial turístico de China?
Es enorme. Desde 2013, China ya es el mayor país de origen del turismo, número 1 del mundo, superando a alemanes y estadounidenses. También es gasto. El año pasado los turistas chinos se llevaron el 60 por ciento de los artículos de lujo del mundo. Fueron 120 millones de turistas chinos en 2015 y según el pronóstico de la Administración Nacional de Turismo de China esa cifra se duplicará. Es el mercado más grande del mundo, pero en general los itinerarios son por Francia, Italia, Suiza, Holanda, Bélgica… y luego países escandinavos. En España hay rutas, las agencias chinas elaboraron un producto fijo por España y Portugal, pero sin incluir Galicia. Madrid, Barcelona, Sevilla, Ronda, Lisboa… a veces también Zaragoza, pero no hay itinerario hacia Galicia. Deseo que el Ayuntamiento de Vigo no haga esfuerzos solo, tiene que colaborar con otras ciudades gallegas para formular un circuito atractivo. Debe tomar el Camino de Santiago y la Catedral como el punto clave de este producto, incluendo A Coruña, Vigo y Ourense y alguna ciudad de Portugal. Vigo solo no creo que pueda conseguirlo.
¿Usted asesora al Gobierno chino?
No soy asesor. He hecho muchos trabajos en el Ministerio y tengo muchos títulos. Soy experto en la titulación de guías turísticos y gerentes de agencias.
¿Considera el Gobierno chino que Galicia puede ser un destino turístico?
Ellos no se ocupan de esto, deben ser las agencias de viaje poderosas de China las que lo hagan. El Ministerio de Turismo se encarga de promocionar los productos chinos. Un informe de la Agencia de Turismo de China, que realizó una amplia encuesta entre los turistas, para saber de dónde sacaban la información para viajar indica que en primer lugar están las páginas web, luego agencias de viaje, pero muchos obtuvieron los datos por «Wechat», instrumento de móvil. Se difunde entre amigos, conocidos, en un porcentaje muy elevado. El boca a boca. Eso no hay que descudiarlo, no solo es un instrumento de comunicación entre amigos. La Embajada de España en Pekín tiene una sección y un canal de turismo. Ayuntamiento de Vigo debe colaborar con esta sección.
Dicen que es también usted un experto en arte, en especial Románico.
No tanto, domino las artes españoles, daba clases en China de cultura hispánica. Presenté la historia arquitectónica y conozco todos los estilos. También daba clase de historia de Bellas Artes y de Música, presentando a todos los compositores, a célebres cantantes como Montserrat Caballé y Plácido Domingo. Se usaba mucho el vídeo y podían escuchar el concierto de Aranjuez. Esos vídeos los acumulé durante 20 años y me costó mucho trabajo. Eso ya no se vende aquí.
Josefina Vázquez (Synergy Didactic), Lü Longgen y Ana M. González (Asociación de Gallegos en China).
¿Ha aumentado el número de alumnos?
Sí, todos los años. Hice un programa de televisión sobre los San Fermines, no sabía nada de las corridas de toros, si cometía algún error se transmitía a toda China (ríe).
¿Cree que hay una visión equivocada de China desde España?
China es un nuevo tipo de régimen política. No es capitalista, no es socialista según las definiciones tradicionales. Hay muchos comerciantes españoles que trabajan en China, muchos son arquitectos. En Inglaterra, todos los estudiantes de arquitectura dedican unos meses a ir a Pekín y Shangai para conocer todas las obras del estilo del siglo XXI, todo se concentra en China. Entre los españoles hay muchos prejuicios, tiene mucha culpa la prensa. Dicen que hay dictadura, que no se respeta los derechos humanos, no hay libertades… todo es mentira. Cualquier español que haya viajado por China llega a la conclusión de que no es como se dice en la prensa. Me gustaría mencionar a nuestro famoso filósofo Confucio. «El hidalgo cultiva la armonía, no la conformidad». ¿Qué quiere decir? El actual Gobierno chino se dedica a construir una sociedad armoniosa, se respetan las diferencias culturales, religiosas, políticas, ideológicas… Pueden existir en China ocho partidos, pero no son de oposición, son de colaboración. Pueden criticar al Gobierno, pero con buen intento, para promover el desarrollo del país. No oposición por oposición. Y el partido del Gobierno tiene que escuchar sus opiniones. Se presentan iniciativas con los representantes de diversos sectores, por ejemplo los líderes de las cinco religiones, los líderes de las empresas privadas… Si la mayoría de los representantes de la opinión pública no están de acuerdo con una propuesta del partido del Gobierno, se retira. Es otro tipo de democracia, también tiene que mejorar, comete errores, pero no hay ninguna sociedad perfecta y allí se está experimentando otro régimen, ni socialista ni capitalista, es otra vía.
¿Es muy grande la comunidad católica en China?
Hay dos datos estadísticos. Según datos oficiales, son 7 millones, pero según el Vaticano, esa cifra ha llegado a 20 millones. Creo que lo cierto está entre esas dos cifras.
El profesor Dragón participará este jueves en las I Jornadas de Turismo Chino en Galicia, organizadas por la Concejalía de Turismo y la Asociación de Gallegos en China, en las que estarán también los cerca de treinta alumnos chinos que cuentan con una apretada agenda de actividades mientras conocen la ciudad bajo la tutela de la academia Synergy Didactic. Esta iniciativa abrió las puertas a la llegada de jóvenes chinos a la ciudad, ya que este año también la Escuela de Negocios Afundación recibirá a un pequeño grupo de estudiantes procedentes de aquel país.
